Dyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus yng Nghymru

Mae’r dudalen hon yn amlinellu agwedd y Comisiwn at ddyletswydd cydraddoldeb y sector cyhoeddus yng Nghymru a’n gwaith gyda phartneriaid i wneud y gorau o’r cyfle grymus newydd hwn i hyrwyddo cydraddoldeb.

Bydd y ddyletswydd yn cynorthwyo awdurdodau cyhoeddus i fynd i’r afael ag anghydraddoldeb a chyfrannu at gymdeithas decach. Mae’r Comisiwn yng Nghymru yn helpu awdurdodau cyhoeddus i ddefnyddio’r ddyletswydd yn fodd i gyflawni deilliannau gwell i bawb.

Mae tair elfen allweddol gan ein strategaeth am y flwyddyn i ddod:

1. Rhoi canllaw

  • Darparu canllawiau awdurdodol a hygyrch
  • Amlygu’r heriau cydraddoldeb a pherthynas dda allweddol o’n tystiolaeth, gan gynnwys Pa mor deg yw Cymru? a’n hadroddiad Ymchwilio i aflonyddu ar sail anabledd

 2. Annog

  • Dangos sut all y ddyletswydd cydraddoldeb gyflawni deilliannau gwell
  • Amlygu a rhannu arfer dda, yn enwedig drwy rwydwaith ein Cyfnewidfa Cydraddoldeb
  • Helpu’r sector gwirfoddol i weld potensial y ddyletswydd cydraddoldeb i wella gwasanaethau cyhoeddus
  • Gweithio gyda rheolyddion i’w hannog i ymgorffori cydraddoldeb, perthynas dda a hawliau dynol yn eu prosesau arolygu a gwaith

3. Monitro

  • Ymgymryd â phrosiectau monitro sydd wedi eu targedu o fewn sectorau arbennig a/neu ar faterion arbennig
  • Rhannu tueddiadau a materion sydd ar y gweill gyda’r llywodraeth a phartneriaid eraill

 
 

Canllawiau i Gymru

1. The essential guide to the public sector equality duty: An overview for listed public authorities in Wales1. Y canllaw hanfodol i ddyletswydd cydraddoldeb y sector cyhoeddus: Trosolwg i awdurdodau cyhoeddus rhestredig yng Nghymru

Fersiwn PDF | Fersiwn Word


Equality objectives and Strategic Equality   Plans:  A guide for listed public authorities in Wales2. Amcanion Cydraddoldeb a Chynlluniau Cydraddoldeb Strategol:  Canllaw i awdurdodau cyhoeddus rhestredig yng Nghymru

Fersiwn PDF | Fersiwn Word


 Engagement: A guide for listed public authorities in Wales 3. Ymgysylltiad: Canllaw i awdurdodau cyhoeddus rhestredig yng Nghymru

Fersiwn PDF| Fersiwn Word


Assessing impact: A guide for listed public authorities in Wales4. Asesu effaith: Canllaw i awdurdodau cyhoeddus rhestredig yng Nghymru

Fersiwn PDF | Fersiwn Word


Equality information: A guide for listed public authorities in Wales5. Gwybodaeth cydraddoldeb: Canllaw i awdurdodau cyhoeddus rhestredig yng Nghymru

Fersiwn PDF| Fersiwn Word


Employment information, pay differences and staff training: A guide for listed public authorities in Wales6. Gwybodaeth cyflogaeth, gwahaniaethau tâl a hyfforddiant staff: Canllaw i awdurdodau cyhoeddus rhestredig yng Nghymru

Fersiwn PDF | Fersiwn Word


Procurement: A guide for listed public authorities in Wales7. Caffael: Canllaw i awdurdodau cyhoeddus rhestredig yng Nghymru

Fersiwn PDF| Fersiwn Word


Annual reporting, publishing and Ministerial duties: A guide for listed public authorities in Wales8. Adrodd yn flynyddol, cyhoeddi a dyletswyddau Gweinidogaethol:  Canllaw i awdurdodau cyhoeddus rhestredig yng Nghymru

Fersiwn PDF| Fersiwn Word


 

back to top