Equality and Human Rights Commission

Rhan o gylch gwaith y Comisiwn yw taclo gwahaniaethu ar sail trawsrywedd a hyrwyddo cydraddoldeb o ran pobl drawsryweddol.

Dolenni cyflym ar gyfer Cydraddoldeb o ran pobl drawsryweddol

Gellir canfod gwybodaeth am ein gwaith ar gydraddoldeb o ran pobl drawsryweddol ar ein gwefan, drwyddi draw, yn rhan o wybodaeth am faterion eraill. Fodd bynnag, bydd y dolenni isod yn eich cymryd yn uniongyrchol at wybodaeth ar y safle sy’n ymwneud yn benodol â phobl drawsryweddol.

Cyngor a chanllaw 

• Cyngor a chanllaw o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 
• Eich hawliau - gwahaniaethu o ran bobl drawsryweddol - trosolwg  
• Eich hawliau - hawliau preifatrwydd i bobl drawsryweddol
• Eich hawliau - pobl drawsryweddol - yr hawl i newid eich enw  
• Canllaw i gyflogwyr ar recriwtio a rhoi cymorth i bobl drawsryweddol 
• Your rights - access to health services for trans people
• Your rights - hospital accommodation for trans people and gender variant children

Adnoddau cyfreithiol

• Deddf newydd: Y Ddeddf Cydraddoldeb sydd wedi symleiddio cyfraith o ran gwahaniaethu o dan un Ddeddf 
• Deddf Gwahaniaethu ar sail Rhyw, Deddf Cyflog Cyfartal a'r Holiaduron  
• Transgender - what the law says
• Transgender case decisions 
• Codes of Practice relating to gender equality legislation
• Taking discrimination cases to tribunal
• Legal updates: Sex Discrimination Regulations 2008 (Gender Directive – 2004/113/EC)

Prosiectau a gwaith polisi yn ymwneud â chydraddoldeb trawsryweddol

• Trans inequalities reviewed
• The Commission's approach and plans to tackle trans equality
• Consultation response: Challenging prejudice: changing attitudes towards LGBT people in Scotland 

Gwybodaeth gyffredinol

• Hanesion newyddion a’n datganiadau i’r wasg am gydraddoldeb o ran pobl drawsryweddol: Canolfan y Cyfryngau |Newyddion Cydraddoldeb (Cymru)   
• Materion o ran pobl drawsryweddol a hawliau dynol
• Disgrifodd 'How fair is Britain' y cynnydd ym Mhrydain ar gydraddoldeb, gan gynnwys cydraddoldeb o ran bobl drawsryweddol 
• Yma i Fusnes - gwneud cydraddoldeb i weithio er budd busnesau 
• Ariannu gan y Comisiwn ar gyfer asiantaethau sy’n hybu cydraddoldeb o ran bobl drawsryweddol  
• Research reports about equality and discrimination issues including transgender
• Commission publications, including those addressing trans equality