Equality and Human Rights Commission

Llywodraeth leol

Y ddyletswydd cydraddoldeb rhywiol

• The gender equality duty and local government (Word) 

Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol

• Race equality and procurement for local government (PDF)
• Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol: canllawiau perfformiad ar gyfer awdurdodau lleol (PDF)

Y ddyletswydd cydraddoldeb i bobl anabl

• Y ddyletswydd cydraddoldeb i bobl anabl: llywodraeth leol
• Y tu hwnt i fwriadu’n dda – y DCA a llywodraeth leol (Word)
• Cynllunio, adeiladau, strydoedd a chydraddoldeb i bobl anabl
• Y ddyletswydd cydraddoldeb i bobl anabl: tai
• Y DCA a’r sector tai cymdeithasol (Word)

Addysg

Dyletswydd Gydraddoldeb Rhywiol

• The gender equality duty and schools pre-16 education providers (Word)
• The gender equality duty and further education, higher education and post-18 education (Word)
   

Dyletswydd Gydraddoldeb Hiliol

Ysgolion

• The race equality duty: a guide for Schools (England and Wales) (PDF)
• Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol: canllawiau i ysgolion 
• Framework for a race equality policy (schools) (PDF)
• The race equality duty: performance guidelines for schools (England and Wales) (PDF)
• Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol: canllawiau perfformiad ar gyfer ysgolion yng Nghymru a Lloegr

Addysg bellach ac uwch

• The race equality duty: a guide for FE/HE Institutions (PDF)
• Framework for a race equality policy (higher education institutions) (PDF)
• The race equality duty: performance guidelines for colleges and universities (PDF)

Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol

Ysgolion

• Disability equality duty: primary and secondary education (England and Wales) (PDF)
• Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol: canllawiau i sefydliadau addysg bellach ac addysg uwch

Addysg bellach ac uwch

• Disability equality duty: further and higher education (England and Wales) (PDF)
• Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol: canllawiau perfformiad ar gyfer colegau a phrifysgolion

Iechyd

Dyletswydd Gydraddoldeb Rhywiol

• The gender equality duty and health (Word)
   

Dyletswydd gydraddoldeb Hiliol

• The race equality duty: performance guidelines for health organisations (PDF)
• Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol: canllawiau perfformiad ar gyfer sefydliadau iechyd

Dyletswydd Gydraddoldeb Anabledd

• Disability equality duty: health (England and Wales) (PDF)

Cyfiawnder Troseddol

Dyletswydd Gydraddoldeb Hiliol

• The race equality duty: performance guidelines for criminal justice agencies (PDF)
• The race equality duty: performance guidelines for police forces (PDF)
• Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol: canllawiau perfformiad ar gyfer asiantaethau cyfiawnder troseddol
• Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol: canllawiau perfformiad ar gyfer heddluoedd ac awdurdodau
• Llywodraeth Ganolog

Dyletswydd Gydraddoldeb Hiliol

• The race equality duty performance guidelines for government departments (PDF)
• Y ddyletswydd cydraddoldeb hiliol: canllawiau perfformiad ar gyfer adrannau'r llywodraeth

Dyletswydd Gydraddoldeb Anabledd

• Central Government Guidance Bulletin: Policy Development (PDF)
• Involvement and the Disability Equality Duty: Briefing for Central Government (PDF)

Y Sector Gwirfoddol

Dyletswydd Gydraddoldeb Rhywiol

• The gender equality duty and the Voluntary and Community Sector (PDF)
   

Dyletswydd Gydraddoldeb Anabledd

• Making the duty work: a guide to the Disability Equality Duty for disabled people and their organisations (PDF)

Tai

• Practice Brief from the Chartered Institute of Housing: Equality, diversity and good relations in housing (Word)