Mae’r adroddiadau ymchwil canlynol, a gynhyrchwyd gan y comisiynau cydraddoldeb blaenorol a chyrff eraill, yn nodi’r cynnydd a wnaed gan awdurdodau cyhoeddus mewn perthynas â’r dyletswyddau. Maen nhw yn Saesneg.
Yn rhoi ymarfer ar waith (Word)
Ymchwil i’r dyletswyddau penodol, argymhellion ar gyfer y ddyletswydd cydraddoldeb
Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, 2009
Effaith dyletswydd gydraddoldeb hiliol ar wasanaethau cyngor (PDF)
Arolwg, enghreifftiau o arfer da ac adolygiad o ddogfennau’r 32 cyngor yn yr Alban
Audit Scotland, Tachwedd 2008
Archwiliad manwl o weithrediad y ddyletswydd gydraddoldeb anabledd (Word)
Ymchwil i saith corff cyhoeddus mewn amrywiaeth o sectorau
Swyddfa dros Faterion Pobl Anabl, Rhagfyr 2008
Dal gwerth y ddyletswydd gydraddoldeb anabledd (Word)
Casgliadau allweddol ar y ddyletswydd bum mis ar ôl iddi ddod i rym
OPM ar ran y Comisiwn Hawliau Anabledd, Mai 2007
Dyletswyddau cydraddoldeb y sector cyhoeddus: gwneud effaith (gwefan)
Adroddiad ar gynnydd mewn perthynas â’r dyletswyddau cydraddoldeb
Schneider Ross, 2007
Gweithredu dros gydraddoldeb gwirioneddol (Word)
Nododd yr adroddiad hwn sut y gellid gwella effeithlonrwydd trwy gynnwys pobl anabl.
OPM ar ran y Comisiwn Hawliau Anabledd, Medi 2007
Taith i gydraddoldeb hiliol
Darparu gwell gwasanaethau i gymunedau lleol
Comisiwn Archwilio, 2004
Tuag at gydraddoldeb hiliol (PDF)
Gwerthusiad o’r ddyletswydd gyhoeddus i hyrwyddo cydraddoldeb hiliol a chysylltiadau hiliol da yng Nghymru a Lloegr
Schneider Ross ar ran y Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol, 2002
Gweithredu dros gydraddoldeb gwirioneddol (Word)
Nododd yr adroddiad hwn sut y gellid gwella effeithlonrwydd trwy gynnwys pobl anabl.
OPM ar ran y Comisiwn Hawliau Anabledd, Medi 07
Adroddiad prosiect Yn Deg i Bawb (PDF)
Adroddiad trosolwg ar gynlluniau cydraddoldeb rhywiol a baratowyd gan Fyrddau’r GIG yn yr Alban
Fair for All, Mawrth 08